"Ulduz” jurnalının Ankarada xüsusi buraxılışı çıxıb - FOTO
22-01-2025 [10:12]
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) mətbu orqanı olan “Ulduz” jurnalının xüsusi buraxılışı qardaş Türkiyənin Ankara şəhərində, “Gənc Ürəklər” dərgisində oxuculara təqdim edilib.
Mia.az-ın məlumatına görə, “Gənc ürəklər” dərgisinin 14-cü (Qış, dekabr-yanvar-fevral 2025) sayında “Ulduz” jurnalının təqdimatı ilə azərbaycanlı şair və yazarların əsərləri yer alıb.
“Ulduz” jurnalının baş redaktoru, Əməkdar jurnalist, şair Qulu Ağsəs “525-ci qəzet”ə açıqlamasında deyib ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin baş redaktoru Muhterem Şahin ötən ilin yayında “Ulduz” jurnalını görüb və jurnalın redaksiya heyətinin üzvü Rəsmiyyə Sabirdən nəşr haqqında soruşub: “Sonradan biz Muhterem bəylə onlayn şəkildə əlaqə saxladıq, tanış olduq. Söhbətimiz zamanı təklif etdim ki, biz “Gənc ürəklər” dərgisinin bir sayını Azərbaycanda çap edək, onlar da “Ulduz”un bir sayını Ankarada çap etsinlər. Razılıq əldə olundu və yazılar toplanmağa başladı. 2024-cü ilin sentyabr ayında biz “Gənc ürəklər” dərgisinin xüsusi buraxılışını Azərbaycanda- “Ulduz” jurnalında çap etdik. “Bir millət, iki dövlət” devizindən çıxış edərək, yazıların Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdırılmasına ehtiyac görmədik, necə göndərilmişdisə, elə də çap olundu.
Sonra isə Azərbaycandan yazıları toplayıb Muhterem Şahinə yolladıq. Bir neçə mərhələdən keçdikdən sonra, nəhayət, “Ulduz” jurnalının Ankaradakı xüsusi sayı çap olundu. Bu, hər birimiz üçün çox sevindirici haldır. Əsasən də ona görə ki, bu, bir ilkdir. İlk dəfə Azərbaycan dərgisi Türkiyədə olduğu kimi çap edilir, eləcə də Türkiyədəki dərgi Azərbaycanda olduğu kimi yayımlanır. Burdakı proses orada da oldu. Yəni əsərlər Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlandı. Bu yaradıcı əməkdaşlığımızın davamlı olmasını arzulayıram. Muhterem bəylə danışıqlarımız davam edir. İstərdim ki, ayrıca olaraq Azərbaycanın gənc yazarlarına həsr olunmuş xüsusi buraxılışı da Ankarada çap etdirək”.
“Ulduz - Gənc ürəklər qardaşlığı daim olsun” devizi ilə çap olunan xüsusi buraxılışın ilk məqaləsində baş redaktor Muhterem Şahin yazır:
“Dərgimizin bu sayında “Ulduz”dan gələn 39 əsəri Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlayırıq. Buradakı məqsədimiz Azərbaycandakı dostlarımızın Türkiyə türkcəsiylə, Türkiyədəki qardaşlarımızın da Azərbaycan türkcəsiylə bir yazını, şeiri, hekayəni, esseni oxumaqlarına şərait yaratmaqdır. Azərbaycan türkcəsi ilə Türkiyə türkcəsi bir-birinə o qədər yaxındır ki, anlamamaq mümkün deyil. Bəlkə bir neçə kəlməni başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərsiniz. Ləhcələr arasında belə kiçik fərqlər ola bilər, mümkündür. Onları da öyrənəcəyik, öyrənməliyik”.
Qeyd edək ki, “Ulduz” jurnalının xüsusi sayının təqdimatı keçiriləcəyi gözlənilir.
İsrail ordusu Livanda evləri partladıb
Hacıqabulda qatarda yanğın olub - Zəhərlənənlər var
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Avropa İttifaqı Trampın planını rədd etdi: "Qəzza gələcək Fələstin dövlətinin ayrılmaz hissəsidir"
“ŞAGİRDLƏRİMİ ÇOX SEVİRƏM...” - Müsahibə
Baxçalı ürəyindən əməliyyat olunub - Ürək qapağı dəyişdirilib
Fors-major və şəraitin əhəmiyyətli dərəcədə dəyişməsi hallarının müqayisəli təhlili - Aysu Nəbizadə yazır
Rusiyada təyyarə qəzaya uğrayıb
"Burada bizə qarşı heç bir təzyiq olmayıb" - Bakıda erməniəsilli şəxslər hakim qarşısında ifadə verirlər
Türk klubu 30 yaşlı qapıçını yola saldı
Baş məşqçi: "Bu məğlubiyyət dəhşətli oldu"
"Real Madrid"in keçmiş ulduzu futbolla vidalaşdı - 36 yaşında
"Qalatasaray" müdafiəçi alıb - Komandalar 8 milyona razılaşdı
Hakan Fidan Lavrovla telefonda müzakirə aparıb
Samir Nuriyev Korrupsiyaya qarşı mübarizə üzrə Komissiya üzvlərini topladı: yeni üzvlər təqdim olundu - Nələr müzakirə edilib? (FOTOLAR)
Filippində təyyarə qəzaya uğradı: ölənlər var
"Qalatasaray" Mario Leminanı transfer edib - 2.5 milyon avroya
AXCP fəalı Famil Xəlilova hökm oxunndu - 3 il şərti cəza verildi
ƏƏSMN: "Müavinət və təqaüdlərin artırılması nəzərdə tutulur"
RƏSMİ BAKI MOSKVAYA NOTA VERDİ: "Rus Evi"nin Azərbaycandakı fəaliyyətinə xitam verilib (Yenilənib)
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
MSK bu dairələr üzrə şikayətlərə baxıb, qərar verilib - SİYAHI
“Meydan TV işi”: Şəmşad Ağa haqda həbs qərarı verildi (Yenilənib)
"MƏHKƏMƏYƏ VERSİNLƏR..." - Nazir saxta qəbul qalmaqalına görə UNEC-in diplom ala bilməyən məzunlarına mersaj verdi
Lisenziyası ləğv olunan plastik cərrahlar... - Siyahıda kimlər var? (FOTOLAR, YENİLƏNİB)
"Azercell Telecom" şəkili qadın sahibkarları dəstəkləyir
SAHİL BABAYEV MALİYYƏ NAZİRİ TƏYİN OLUNDU - Sərəncam
Jurnalist Pərvin Məmmədova şöbə müdiri təyin edilib
"Növbəti tədris ilində kağız jurnal ləğv olunacaq" - Emin Əmrullayev
Bakıda sulu qar yağacaq - Xəbərdarlıq
Əməkdar artist qaydanı pozub - Sürücülük hüququ məhdudlaşdırılacaq?
Əli Kərimli barədə qərar verildi - Məhkəmə prosesi
Vəkil olmaq istəyənlərin diqqətinə: imtahan başlayır
Hava ilə bağlı əhaliyə sarı və narıncı xəbərdarlıq olunub
Ekologiya naziri kim olacaq? - Birinci müavinlə bağlı xəbər var
Agentlik quş qripi ilə bağlı açıqlama yayıb
Ölkədə meqa nazirlik yaradılır? - Yeni iddia yayılır
Gömrük İdarəsinə yeni rəis təyin edilib
Ukrayna MN: "Rusiya PUA-larının olduğu bazanı vurduq"
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz