“Basqalı” rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" ilə bağlı Gürcüstan telekanallarına etiraz məktubu göndərilib
23-10-2024 [18:14]
“Basqalı” Azərbaycan rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" Azərbaycan xalq mahnısının hüquqları Gürcüstanın bəzi televiziya kanalları tərəfindən pozulub.
Mia.az xəbər verir ki, bu barədə Əqli Mülkiyyət Agentliyi məlumat yayıb.
Bildirilib ki, ötən il noyabrın 3-də Gürcüstanın “1TV.GE” telekanalında yayımlanmış “Natalia & Datuna” şou proqramında Azərbaycan Respublikasının xalq artisti Aftandil İsrafilovun müəllifi və ifaçısı olduğu məşhur “Basqalı” rəqsi ilə müşayiət olunan mahnı “Somxuri şalaxo”- “erməni şalaxosu” kompozisiyası kimi təqdim olunub.
Bu il sentyabr ayının 14-də isə Gürcüstanın digər televiziya kanalı “İMEDİ”də yayımlanan “Çveni şou” proqramında da “Basqalı” Azərbaycan rəqsinə (musiqisinə) yazılmış və Dodona Namoradzenin ifa etdiyi mahnı yenə “erməni şaloxosu” adı altında təqdim olunub.
Qeyd edilib ki, bu faktlar Gürcüstanın müxtəlif televiziya kanalları vasitəsilə Azərbaycanın mədəni irs nümunələrinə, o cümlədən Azərbaycan musiqisinə münasibətdə növbəti erməni oğurluğunun nümayişi təsəvvürü yaradır və ciddi narahatlıq doğurur:
"Bu ilin 24 may tarixində “Rustavi” telekanalında yayımlanan “Paatas da Nikas şou” proqramında isə "Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunub. Amma mahnının Azərbaycan xalq mahnısı olduğu qeyd edilməyib. “Bayatı-Şiraz” muğamı əsasında yaradılmış bu mahnı bütün Yaxın Şərqdə məşhurdur və çox geniş yayılıb, hətta Türkiyədə əhalinin əksəriyyəti şənliklərdə bu mahnını çalıb-oxuyur və onu Azərbaycan xalq mahnısı kimi ifa edirlər".
Vurğulanıb ki, “Rustavi” telekanalında "Bu qala daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunarkən Azərbaycanın və Gürcüstanın üzv olduqları ÜƏMT-nin “Ədəbi və bədii əsərlərin qorunması haqqında” Bern Konvensiyasının 15-ci maddəsinin 4-cü hissəsinin tələbləri nəzərə alınmayıb:
"Yuxarıda göstərilən faktlar eyni zamanda, ÜƏMT-nın Müəlliflik hüququna dair Müqaviləsinin, habelə“Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Gürcüstan Hökuməti arasında əqli mülkiyyətin qorunması sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in tələblərinin də pozulması deməkdir".
Əqli Mülkiyyət Agentliyi yuxarıda göstərilənlərlə əlaqədar Gürcüstan Milli Əqli Mülkiyyət Mərkəzi "SAKPATENTİ"nin rəhbərliyinə məktub göndərib.
Məktubda Gürcüstanın 1TV.CE, “İMEDİ” və “Rustavi” telekanallarında Azərbaycana məxsus olan “Basqalı” rəqsinin “Somxuri şalaxo” - erməni şalaxosu” kimi təqdim edilməsinin və “Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısından istifadə olunarkən onun mənbəyinin və mənsub olduğu xalqın adının göstərilməməsinin səbəblərinin araşdırılaraq müvafiq tədbirlərin görülməsi, bu barədə Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyinə məlumat verilməsi və bir daha belə halların təkrarlanmaması üçün məsələnin daim nəzarətdə saxlanılması xahiş edilib: "Həmçinin bildiririk ki, hüquq pozuntularını təsdiq edən müvafiq materiallar da “SAKPATENTİ”-yə təqdim edilib"
jpg-1738067431.jpg)
SON XƏBƏRLƏR
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Bu gün bələdiyyə seçkiləri ilə bağlı səsvermədir
Trampla Netanyahunun görüş vaxtı bəlli oldu - Ağ Evdə...
Sahil Babayev: "Pensiya artımları iki istiqamətdə olacaq"
Rusiya səfiri Xarici İşlər Nazirliyinə çağırılıb - AZAL-ın qəzaya uğrayan təyyarəsi və “Rus evi”...
"Fənərbağça" Anderson Taliska ilə müqavilə imzalayıb - Açıqlama
Məsut Baqqal istefaya göndərilib
İsrail polisi Şeyx Raed Salahı 2 saat sorğu-suala tutub
Nərimanovda tikinti özbaşınalığı: piyada yolu belə qapadılıb - VİDEO
Bu deputatlara vəzifə veriləcək - SİYAHI
Yasamalda hündürmərtəbəli bina yanır
Milli Məclis sensasiyalı bəyanat yaydı: "Vətəndaşlarımız arasında nifaq salmağa, qütbləşmə yaratmağa və..." - XƏBƏRDARLIQ
Semeru vulkanı püskürüb
Prezident Nigar Ağayevanı yüksək vəzifəyə təyin etdi - Sərəncam
DEPUTATLAR TOPLANACAQ - 16 məsələ müzakirə olunacaq
Tbilisinin "Lilo Mall" bazarında güclü yanğın başlayıb (Yenilənib)
ARDNF-in aktivləri 60 milyard dolları ötüb - Hesabat
XİN adından saxta məlumatlar yayılır - Xəbərdarlıq + FOTOLAR
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Sabah “ASAN xidmət” və “ASAN kommunal” mərkəzləri işləməyəcək
2025-IN ILK “ULDUZ”U ÇAP OLUNDU - FOTO
İordan çayının qərb sahilində gərginlik böyüyür - Həbslər var
XİN-dən səfirimizin şok hərəkətinə reaksiya - Birinci və ikinci katibləri döyən diplomat kimdir? (YENİƏNİB)
Bakıda polisə silahlı müqavimət göstərən keçmiş məhkum güllələnib
Lənkəranda ağır qəza: 23 nəfər xəsarət alıb - SİYAHI
Zakir Həsənov Səudiyyə Ərəbistanının Baş Qərargah rəisi ilə görüşüb
Mənsur Yavaşla İmamoğlu arasında gərginlik yaranıb - "Yaxşı xatırlatdınız, yolda zəng edərəm"
Türkiyədə bələdiyyə sədrinə hökm oxunub
"Sabah gecə səsvermənin ilkin nəticələri açıqlanacaq" - MSK sədrindən bələdiyyə seçki haqda açıqlamalar
İsrail ordusu İordan çayının qərb sahilinə hücumları genişləndirib - Sakinlər evlərindən qovulur
İlham Tumas baş redaktor təyin olunub
Burak Yılmaz yenidən superliqaya döndü
Azərbaycanın dövlət borcu açıqlandı
“Qırmızı Kitab”a düşən çöl quşlarını ovlayanlar tutulub
Türk Dövlətləri Beynəlxalq Universiteti yaradılır
İsmayıllıda körpə ölüb - TƏBİB açıqlama yayıb
Sabahın hava proqnozu açıqlandı