jpg-1624466446.jpg)
Dövlət Tərcümə Mərkəzi nə qədər qonorar verir? - Maraqlı faktlar yayıldı
14-02-2024 [16:26]
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi 599 səhifədən ibarət olacaq “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nı hazırlaması üçün publisist, tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlıya 17 min 670 manat qonorar ödəyəcək.
Mia.az Yeniavaz.com-a istinadla xəbər verir ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi müsabiqə keçirmədən bir mənbədən satınalma metodu ilə müqavilə imzalayıb.
Açıqlanan məlumatda ödəniləcək vəsaitin qarşılığında bədii tərcümə xidmətinin göstəriləcəyi qeyd olunub. Müqavilə 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatacaq.
Onu da bildirək ki, 2015-ci ildə mətbuatda yer alan məlumatların birində Nəriman Əbdülrəhmanlı tərəfindən “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın tərtib edilərək çapa hazırlandığı yazılıb.
Məsələ ilə bağlı Yeniavaz.com-a açıqlama verən Nəriman Əbdülrəhmanlı bildirdi ki, “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın hazırlanmasına həm tərtibat, həm də tərcümə xidmətləri daxildir. Nəriman Əbdülrəhmanlı qeyd edib ki, 20-dən çox slavyan xalqının ədəbiyyatını əhatə edəcək antologiya daha əvvəl çap edilməyib: “Sadəcə olaraq bunu layihə şəkilində hazırlayıb Slavyan Unuversitetinə təqdim etmişdim. Lakin, müəyyən səbəblərdən bu layihə o zaman baş tutmadı”.
Bundan başqa Dövlət Tərcümə Mərkəzi tanınmış jurnalist, yazıçı, tərcüməçi İlqar Əlfioğlu (Qasımov İlqar Əlfi oğlu) ilə də 2 qonorar müqaviləsi imzalayıb. Tərcümə Mərkəzi Portuqaliya yazıçısı Joze Saramaqonun əsərinin tərcüməsi üçün İlqar Əlfioğluna 24 min 600 manat, Braziliyalı yazıçı Jorje Amadunun əsərinin tərcüməsi üçün isə 21 mi 330 manat ödəyəcək.
Dövlət Tərcümə Mərkəzi müxtəlif ölkələrin saytlarında Azərbaycan ədəbiyyatının təbliği üçün Gürcüstan vətəndaşı Makavala Qonaşvili ilə 10 min 800 manatlıq müqavilə də imzalayıb.
Mərkəz eyni zamanada “Türkiyə Cümhuriyyətinin (EY) nəşriyyat evi” adlı qurum ilə 8 min 550 manatlıq müqavilə imzalayıb. Müqaviləyə əsasən Türkiyənin Hacettepe Universitetində Azərbaycan dilinin orfoqrafoya lüğəti çap olunacaq və təqdimatı keçiriləcək.
Məlumat üçün onu da qeyd edək ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi 2012-ci ildə yaradılıb. Mərkəz dil və tərcümə sahəsinin tənzimlənməsi istiqamətində dövlət siyasətini həyata keçirən dövlət qurumudur. Mərkəzin açıqladığı sonuncu maliyyə hesabatında qurumun 2022-ci ili 77 min 686 manat zərərlə başa vurduğu göstərilib. Son bir ildə Dövlət Tərcümə Mərkəzinin zərəri 83 dəfə artıb.
jpg-1725884598.jpg)
jpg-1725871844.jpg)
SON XƏBƏRLƏR
"Galatasaray" Nicola Zalewski transferində sona yaxınlaşdı - Rəsmi açıqlama gözlənilir
İsrail ordusu Qəzzadan şimala doğru hərəkətə keçib
İsrail HƏMAS-ın komandirlərini məhv edib
Prezident İlham Əliyev əlcəzairli həmkarını təbrik edib
Rəsmi Bakıdan Paşinyana cavab gecikmədi: "...sülh perspektivlərinə xələl gətirən açıqlamalardan əl çəkməyə çağırırıq"
"Receb Evedik"in villasını sökmək istəyirlər - FOTOLAR
Gəncə adı Odessada lövhəyə yerləşdirilib - FOTO
Türkiyədə daha 33 qanunsuz müqrant saxlanılıb
Hollandiyalı futbolçu Braziliyaya transfer olunub
Əli Əsədov 9 universitetlə bağlı qərar imzaladı - SİYAHI (Yenilənib)
PREZİDENT ONLARI TƏLTİF ETDİ - Sərəncam
Batumidə Azərbaycan-Gürcüstan-Türkiyə müdafiə nazirlərinin 11-ci üçtərəfli görüşü keçirilib
Əhməd Əhmədovun məhkəməsi təxirə salınıb
Millimizin üzvləri Potuqaliyada yarışa qatılacaq
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Perinatal Mərkəzdə 7 körpənin ölüm işi... - Kimlər hakim qarşısına çıxarılır? (TƏFƏRRÜAT)
Türkiyəni çalxalayan 8 yaşlı qızın ölümü... - "Meta" silinən "Whatsapp" yazışmasını verməyib
Formula-1: 132 tibb işçisi yarışa təhkim olunub
Parlament seçkisi: şikayətlər araşdırılır (Yenilənir)
Ceyhun Bayramov Ukrayna XİN başçısı ilə telefonla danışıb - Nələr müzakirə olunub? (Yenilənib)
Zəngəzur dəhlizinə hansı hərbi şirkət nəzarət edə bilər? - TƏHLİL
Şoyqudan iddialı açıqlama: "Hər gün 28 kv.km ərazi tuturuq" - "Ukrayna ilə bu vaxta qədər danışıq olmayacaq"
Ərəblər "Real Madrid"in baş məşqçisinə astronomik məbləğ təklif etdi - İtalyan məşqçi Səudiyyəyə gedir?
Kolleclərə qəbul olunanlar üçün qeydiyyat prosesi başlayıb
"Ölü" "Neftçi"dən küməsi dağılmış yığmaya uzanan yol... - Millimiz niyə bu gündədir?
Qəzza yenə bombalanıb - Ölənlərdən biri uşaq, 2-si isə qadındır
Prezident Bakı Olimpiya Stadionunun ərazisində: COP29-a hazırlıqla bağlı yeni tapşırıqlar verildi (FOTOLAR)
Zakir Həsənov Gürcüstanda həmkarı ilə bir arada - FOTOLAR
Azercell yeni Wi-Fi cihazını təqdim edir
Türkiyə ordusu iki ölkədə 13 terrorçu zərərsizləşdirib - Açıqlama
İstanbulda PKK/KCK-ya qarşı əməliyyat - 8 nəfər qandallanıb
İsrail qüvvələri İordan çayının qərb sahilində evləri sökür
Azərbaycan xüsusi təyinatlıları Qazaxıstanda - VİDEO
Muxtar Babayev Əli Əhmədovun yerinə təyin olunacaq?
Saatlıda yeni məktəbin binası açılıb - FOTOLAR
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Deputata məxsus QHT-yə cərimə yazılıb
Sabiq deputatın oğlu məhkəməyə verildi
BDU-da yoxlamanın üzə çıxardığı nöqsanlar... - Nazirdən reaksiya
İki universitetdə dərslər bir həftə gec başlayacaq
Serxio Ramos "Qalatasaray"a gəlir? - Danışıqlar başlayıb
Hüseyn Büyükfıratın müavinini yüksək məbləğdə cərimə gözləyir
Ədliyyə Nazirliyində daha bir idarə rəisi təyinatı olub - FOTO