Türkiyədə şair Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub
16-07-2023 [16:18]
Türkiyənin tanınmış "Virüs" kitab-dərgisində tanınmış şair, "Ulduz" jurnalının baş redaktoru Qulu Ağsəs haqqında məqalə çap olunub.
Mia.az xəbər verir ki, Bakı Slavyan Universitetinin Rus ədəbiyyatı tarixi kafedrasının dosenti, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Kəmalə Umudovanın şairin yaradıcılığının təməl mövzularını önə çəkən, üslub xüsusiyyətlərini, antropoloji axtarışlarını təhlil edən "İnsan mərkəzli şeir" adlı məqaləsi "Virüs" mədəniyyət, sənət və ədəbiyyat dərgisinin son 16-cı sayında (iyun-iyul-avqust) işıq üzü görüb. Həmçinin, sözügedən sayda şair Qulu Ağsəsin bir sıra şeirləri türkiyəli oxuculura təqdim olunub.
Şairin "Sual, Nida", Nöqtələr" ("Dur(y)ğu işarələri" silsiləsindən), "Çətirim səma", "Üstünü", "Bir də baş qoşan deyiləm", "Sizə kimdən deyim" və digər şeirlərinin tərcüməsini Kəmalə Umudova və Türkiyənin tanınmış tərcüməçisi Uğur Buke birgə həyata keçiriblər.
Qeyd edək ki, budan öncə Kəmalə Umudovanın təşəbbüsü və şair Ziya Qaratəkinlə işbirliyi nəticəsində Türkiyədə Qulu Ağsəsin Qarabağ mövzusuna aid son şeirləri də daxil olmaqla, bir sıra yeni poeziya nümunələri Adanada nəşr olunan "Yaşam Sanat" ədəbiyyat və mədəniyyət dərgisində (2021-ci il, noyabr-dekabr, say 54) işıq üz görmüşdü.
SON XƏBƏRLƏR
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Ceyhun Bayramovla İran XİN başçısı telefonda danışdı - "Xəzər dənizi bölgəsində təhlükəsizliyin təmin olunması və..."
Pensiya ilə bağlı mühim xəbər: İş stajı 25 ilə çatmayan şəxslər...
Si Cinpin Prezident İlham Əliyevə məktub ünvanlayıb
Ağdaşda 70 yaşlı qadın öldürülüb - Oğlu saxlanılıb (YENİLƏNİB)
İlham Əliyev Şamaxıda - FOTOLAR
Sabahın hava proqnozu açıqlandı
İsrail Türkiyəni vuracaqmı? - Cavab Ərdoğandan gəldi
Prezident İlham Əliyev Şahbaz Şərifə məktub göndərib - MƏTN
ABŞ-da sərnişin təyyarəsi yanğınsöndürən maşınla toqquşdu - Çoxlu ölü və yaralı var (FOTOLAR)
Sahibə Qafqarova II İlyanın dəfn mərasimində iştirak edib - FOTOLAR
TRAMP NATO-nu TƏNQİD ETDİ, İRANIN MƏHV EDİLƏCƏYİNİ DEDİ: "Hər şey yaxşı ssenari ilə davam edəcək"
Komitə sədri 37 yaşlı xanımı yüksək vəzifəyə təyin etdi
Əri Bahar Muradovadan yazdı: "Biz bir daha sübut etdik ki..." + FOTO
Saatlıda 50 yaşlı şəxs bıçaqlanıb
PREZİDENTİN AİLƏSİNİ ŞANTAJ EDƏN ŞƏXS SAXLANILDI: o, kimdir? - VİDEO
İran müharibəsi və daralan səmalar - Azərbaycan hava geopolitikasının mərkəzində (TƏHLİL)
Lalə Azərtaşın proqramında təqdim olunan həkimlər...
Moskvadan Bakıya uçan təyyarə quşlarla toqquşub - Göyərtisində kimlər olub? + VİDEO
"Xəbər məni dərindən kədərləndirdi" - Zakir Həsənov
YENİ YAŞ: ATA YOLUNUN LAYİQLİ DAVAMŞISI...
İran prezidenti: "Biz sizinlə münaqişəyə girmək fikrində deyilik”
Kamran Əliyevə ağır itki üz verib
Güclü yağış yağacaq - Xəbərdarlıq
Azərbaycan nefti 123 dollara qalxdı
Azercell Könüllüləri Novruz və Ramazan bayramları münasibətilə xeyriyyə yarmarkası təşkil edib
BU MƏZUNLARA RÜTBƏ VERİLƏCƏK
Qurbanovun bayram belə yadından çıxdı
Rəşad Sadıqov klub rəhbərlərini belə günahlandırdı - Baş məşqçidən cəsarətli sözlər
YENİ NAZİR MÜAVİNİ TƏYİN EDİLDİ
Azərbaycan XİN Tunisi təbrik edib
Ötən gün qanunsuz saxlanılan 15 avtomat, 22 tüfəng aşkarlanıb
Ceyhun Bayramov özbəkistanlı həmkarı ilə Yaxın Şərqdəki təhlükəsizliyi müzakirə edib
Səudiyyə Ərəbistanı: Ərazimizə 41 PUA və 3 raket hücumu keçirilib
İran: Əli Məhəmməd Naini bu səhər öldürülüb
"Mançester Yunayted" "Nyukasl"ın kapitanını heyətinə qatmaq istəyir - 80 milyon avro
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb